- práctico
- 1. adj
1) практи́чныйа) (о вещи) поле́зный, тж удо́бный, тж экономи́чныйб) (о человеке) рациона́льный; тре́звый; делово́й2) (о знании) практи́ческий; конкре́тный; прикладно́й3) en + nc, inf иску́сный, уме́лый, о́пытный в чём2. m tb
estar, ser práctico en + nc, inf — хорошо́ уме́ть + инф; име́ть большо́й о́пыт чего; в чём
3. fpráctico de costa, puerto — ло́цман
1) (de algo) заня́тие тж мн чем; пра́ктика (в чём)todo se aprende con la práctico — всему учатся на пра́ктике
dedicarse a la práctica de algo — см practicar 2. 1)
2) обы́чай; обря́дpráctico funeraria — погреба́льный обря́д
3) пра́ктикаа) (профессиона́льный) приёмб)tb clase práctica, estudio práctico — практи́ческое заня́тие; лаборато́рная рабо́та; пра́ктикум
в) (de; en + nc, inf) (практи́ческий) на́вык тж мн, о́пыт (чего)S:
faltarle a uno: le falta práctica — ему́ не хвата́ет | у него́ ма́ло | о́пыта | пра́ктикиadquirir práctica — приобрести опыт; набра́ться о́пыта разг
estar, ser muy práctico en + nc, inf; tener mucha práctica — име́ть большо́й о́пыт (чего), большу́ю пра́ктику (в чём); хорошо́ уме́ть + инф
г) colect практи́ческая де́ятельность, жизньen la práctica — практи́чески; на пра́ктике
dominar la práctica de algo — практи́чески, на пра́ктике владе́ть (к-л делом)
llevar algo a la práctica; poner algo en práctica — осуществи́ть (на пра́ктике); воплоти́ть что в жизнь
д) pl стажиро́вкаprácticas de fin de carrera — преддипло́мная пра́ктика
dar, dirigir las prácticas — вести́ пра́ктику; руководи́ть пра́ктикой
hacer prácticas — проходи́ть пра́ктику; стажирова́ться
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.